on equal terms

Can our industry compete on equal terms with its overseas rivals?

我们的工业能与海外对手以平等的地位竞争吗？

We desire commercial relations on equal terms,

我们渴望平等条件下的商贸关系。

He did quite well, but I still think he is on equal terms with her.

他做得很好，但是我依然认为他和她平起平坐。

On equal terms, the distribution share on labor should be bigger than that of other elements.

劳动要素与其它参与收益分配要素权利平等，所分配份额要大于其它要素分配份额。

Note: Candidates with a disability are considered on equal terms with other applicants.

注：本机构在遴选时对残疾人士及其他申请人会一视同仁。

I had at last found a sport where I could compete on equal terms with able-bodied people

我终于发现了一个可以和体格健全的人平等竞争的体育项目。

John is on equal terms with Dick, either in ability or in character.

约翰与迪克无论能力或品质都不相上下.

The treaty was concluded on equal terms.

在平等的基础上订立了条约.

He was the first black man I got to know on equal terms.

他是我以平等地位结识的第一个黑人。

If we are to treat with you, it must be on equal terms.

如果我们和你们谈判, 那必须基于平等的条件.

We desire commercial relations on equal terms, being ever willing to give a fair equivalent for advantages received.

我们渴望平等条件下的商贸关系，一直愿意以公平相等来回报所受利益。

When we next meet, it must be on equal terms.

我们下次会面的时候，必须平起平坐。

Women deserve equal pay and to work on equal terms with men.

妇女应当得到相同的报酬,与男子在同等条件下工作.

Angelina also said that' we have the right to think freely and speak freely and put forward our ideas on equal terms.

“我们有权自由的思考、自由的表达，平等的提出自己的意见。”安吉丽娜说。

Now that she has been promoted she is on equal terms with her ex-boss.

她既然已升级,就和原先的上司平起平坐了.

The diplomats chose a neutral country so that they could meet on equal terms.

外交官选了个中立国以便他们能条件均等地会晤.

He was trading on equal terms with a lot of professionals, his lawyer argued.

他的律师辩称，他在交易时与许多专业人士处于平等的地位。

Having become one himself, he can meet them on equal terms.

他自己既已成名, 就可以同他们平起平坐了.

Then members of the program staff suggested they compete with the brick factories on equal terms.

随后，项目工作人员建议他们在平等的条件下与烧砖厂竞争。

The programme started from the premise that men and women are on equal terms in this society.

这个项目是以这个社会男女平等为前提的。

Those subsidies stop companies from competing on equal terms.

这些补贴破坏了公司间的公平竞争。

Now that I'm no longer working for him, we can meet on equal terms.

我现已不再在他手下工作了，所以我们可以平起平坐了。

All of us are on equal terms.

我们都是平等的.

His children are sufficiently mature and well balanced to be able to live on equal terms with their step-mother.

他的孩子们相当成熟并通情达理，所以能够和他们的继母平等和睦相处。

A port open on equal terms to all commercial vessels.

对所有商业船只平等相待的港口。

He has never mixed with them or spoken to them on equal terms.

他从未与他们打成一片,或者平等地与他们交谈.

And if this is true you are not on equal terms with us;

如果这样，你的地位和我们是不平等的；

Athletes need to know they are competing on equal terms.

运动员们必须知道他们是在公平竞赛。

We are not going to swallow any affront from those who do not talk to us on equal terms.

我们不愿意从不平等对待我们的人那里受到任何侮辱。

We can't work on equal terms unless we speak a common language.

除非我们说共同的语言，不然我们就不能平等地工作。